RSS Контакты
Российская Федерация

В России Краснодарский краевой суд отменил решение о запрете Корана

17.12.2013 | Новости

17 декабря 2013 года Краснодарский краевой суд постановил отменить решение суда нижестоящей инстанции о запрете Корана в переводе Э.Кулиева. Суд рассмотрел четыре апелляции на решение Октябрьского суда г.Новороссийска о признании экстремистской книги «Смысловой перевод священного Корана на русский язык» (Перевод с арабского Э.Р. Кулиева. 1-ое издание. Комплекс имени Короля Фахда по изданию священного Корана. п/я 6262. Медина Мунаввара. Саудовская Аравия, 2002).

Заседание длилось около часа, в течение которого суд рассмотрел все четыре апелляции, поданные правозащитниками и частными лицами – мусульманами. Мотивировочная часть решения будет обнародована позже, сообщили представители СМР и ДУМЕР, присутствовавшие на заседании.

Имам-мухтасиб Санкт-Петербурга и Ленинградской области Мунир Беюсов и начальник отдела по работе с духовными управлениями мусульман Совета муфтиев России Али Хасанов отправились на заседание в качестве свидетелей, отмечает пресс-служба ДУМЕР.

Председатель Совета муфтиев России муфтий шейх Равиль Гайнутдин прокомментировал решение Краснодарского краевого суда об отмене запрета русского перевода Корана. Текст комментария:

Хвала Аллаху, Господу миров! Сегодня в Краснодаре краевой суд отменил решение районного суда города Новороссийска о признании перевода Священного Корана на русский язык экстремистским и надлежащим к уничтожению. Справедливость и разум восторжествовали. Запрет Корана в сентябре сего года вызвал вполне закономерное возмущение миллионов мусульман и немусульман во всем мире, крупные ученые, посвятившие жизнь изучению ислама, назвали его абсурдным и постыдным. Проблема неправомерных запретов мусульманской литературы достигла в последние годы того масштаба, что свое отношение к ней выразил даже Президент Владимир Владимирович Путин, встречаясь с муфтиями в октябре.

Я благодарю всех подвижников и активистов, правозащитников и юристов, которые встали на защиту священного писания, всех муфтиев и имамов, которые не отмолчались, а сделали все от них зависящее для привлечения внимания общественности к теме запрета религиозных книг. Пусть Всевышний воздаст вам в мире этом и будущем! Аминь.

Не секрет, в последние месяцы многие мусульмане стали предаваться упадническим настроениям, пессимизму, воспринимая решения некомпетентных судей и экспертов за позицию российского государства. Рад, что под самый конец года была поставлена точка в, без преувеличения, позорном деле запрета Корана и надеюсь, что в будущем аналогичные неправомерные запреты религиозной литературы будут отменены.


URL:
Авторские колонки
Альманах
Ислам в современном мире


Минарет Ислама
Первый российский журнал исламской доктрины

XIII Фаизхановские чтения

Реклама