RSS Контакты
Украина

Крымские татары издали книгу «Достояние нации»

04.02.2013 | Новости

В Симферополе вышло в свет собрание сочинений ряда видных деятелей крымскотатарского народа первой половины ХХ века.

Хрестоматия под названием «Достояние нации» (Millet Cevherleli), включает в себя более 400 художественно-публицистических статей, опубликованных в газете «Миллет» («Нация») в 1917-1920 годов. Составителем хрестоматии является преподаватель крымскотатарской и турецкой литературы Крымского инженерно-педагогического университета, доцент Таир КеримовПо его словам, в хрестоматию вошли публикации первого муфтия Крыма Номана Челебиджихана (1885 ‒ 1918), писателей Джафера Сейдамета (1889 ‒ 1960), Асана-Сабри Айвазова (1878-1938), Абибуллы Одабаша (1891 ‒ 1938) и других. Книга издана на крымскотатарском языке латинской и арабской графикой. Текст публикаций представлен на латинице, также в хрестоматии приводится по одной статье каждого автора в оригинале – арабской вязью. «Из арабской графики я сделал транслитерацию на латинскую, для нашей крымской аудитории и для крымскотатарской диаспоры, живущей в других странах. Это сделано с той целью, чтобы живущие за границей крымские татары ознакомились с нашей национальной культурой, историей, литературой, языком», ‒ подчеркнул Таир Керимов. Ученый отметил, что в прошлом году исполнилось 95 лет с тех пор, как стала издаваться газета «Миллет». «Это голос первого крымскотатарского парламента ‒ Курултая. Это издание стало выходить в годы, когда была провозглашена Крымская Народная Республика», ‒ отметил он. Книга «Достояние нации» была издана при поддержке Центрального офиса Общества культуры и взаимопомощи крымских татар в Турции. Техническую поддержку изданию оказало информационное агентство QHA (Агентство «Крымские новости»). В агентстве подчеркивают, что книга вышла тиражом 1000 экземпляров. Планируется, что она будет передана в библиотеки Крыма, а также в «дернеках» (Обществах культуры и взаимопомощи крымских татар) в Турции.


            

Собственный корреспондент портала «Ислам в СНГ» Ринат Абдуллаев

URL:
Авторские колонки
Альманах
Ислам в современном мире


Минарет Ислама
Первый российский журнал исламской доктрины

XIII Фаизхановские чтения

Реклама