С именем Аллаха,
Милостивого и Милосердного!

الحمد لله رب العالمين
والصلاة والسلام على رسوله محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
وعلى من تبعهم بإحسان الى يوم الدين

Вся хвала Всемилостивому Аллаху, Господу миров, Которого прославляют все творения на небесах и на земле, и Чья милость объемлет всякую вещь!

Мир и благословение печати пророков и посланников Божьих Мухаммадуﷺ, его семье, сподвижникам и всем тем, кто последовал за ним по пути истины до Дня Великого суда!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!

Дорогие мои братья и сестры!

От имени Духовного управления мусульман Российской Федерации сердечно поздравляю Вас, Ваших родных и близких с наступлением одного из двух главных наших праздников Ураза-байрам — Ид альФитр — 1447 года хиджры.

Да будут благословенны всем нам эти праздничные дни в мире и добром здравии, чистоте веры и искреннем соблюдении божественных устоев.

Завершился Рамадан — месяц поста, который является самым почитаемым в Исламе. Сегодня дома всех правоверных наполнены радостью, благодарностью Аллаху за все Его дары и милости. И мы щедро делимся этой радостью с окружающими.

На протяжении целого месяца мусульмане усердно соблюдали пост, совершали дополнительные молитвы, следуя повелению Всевышнего Аллаха:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

«О верующие! Предписан вам пост,
подобно тому как он был предписан вашим предшественникам. Так вы сможете (стать) сдержанными».
(Благородный Коран, 2: 183).

Для каждого мусульманина, который искренне верит, соблюдение поста — это честь и достоинство, это благодеяние, достигаемое через терпение (сабр), возвышение своих помыслов и желаний к духовности и благородству души. Мусульмане во время поста удерживают себя от всего греховного, отдаляются от соблазнов и устремляют все силы на поклонение Всевышнему, многократное поминание Его имени, мольбы и чтение Священного Корана.

Всевышний в Своем Писании нам говорит:

إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ

«...Воистину, терпеливым их награда воздастся полностью,
безо всякого счета»
(Благородный Коран, 39: 10).

Пост в месяц Рамадан возвышает и очищает душу верующего. С покаянием и надеждой, по воле Аллаха, мы проникаемся глубокой богобоязненностью и благочестием. Пост помогает нам избавиться от беспечности по отношению к себе и равнодушия к ближним! Мы стараемся наполнить дни Рамадана помощью и добрыми делами. И, когда наступает Ураза-байрам, после выплаты очистительной милостыни — садакатуль-фитр — наши сердца наполняются радостью, чувством достойно пройденного испытания.

Наши единоверцы наполнили благословенные дни Рамадана благотворительными акциями, как шатры Рамадана, «Рамадан Керим», щедро делились своим достатком с обездоленными, заботились о тех, кто нас окружает, вне зависимости от вероисповедания. В Год единства народов России мусульмане показали свое единение с огромной многообразной семьей российских народов.

Этот Рамадан был омрачен вероломной атакой на Исламскую Республику Иран, гибелью детей и мирных людей в результате ракетных ударов по городам страны, которая стала горем и трагедией не только для одной нации или государства, но для всего человечества. Мы также были потрясены убийством Верховного руководителя Ирана аятоллы Сейеда Али Хаменеи, членов его семьи и крупных государственных деятелей страны. Аятолла Сейед Али Хаменеи погиб в священный месяц Рамадан мученически, защищая свой народ и свою страну. Йа Рабби! Мы молим Тебя, установить справедливый мир и порядок на всем Ближнем Востоке, оградить мусульман региона от вовлечения в братоубийственную войну, обеспечить мирную жизнь жителям региона!

Мы также молим тебя, О Аллах, йа Рабби, защити и сохрани наших братьев — народ Палестины, установи Свой справедливый Суд и даруй мир этой благословенной Земле.

Дорогие мои братья и сестры!

Сегодня, в день праздника Ид аль-­Фитр, мы обращаем все свои мысли и устремления к Создателю всего сущего Господу миров Аллаху Субханаху ва Тааля с мольбами: Йа Рабби! Прими все наши посты и милостыни во время Рамадана, прими наши благодеяния, исполненные с чистым сердцем и упованием лишь на Твою милость! Прими наши таравихи, чтения Корана и другие поклонения! Йа Рабби, даруй справедливой победы нашим воинам на специальной военной операции и установи долгожданный мир на нашей земле! Йа Рабби, укрепи единство и братство всех народов нашего дорогого Отечества России, установи мир в наших домах и наших душах! Аминь!

Ид аль-­Фитр мубарак, дорогие братья и сестры!

Мира вам, милости Всевышнего Аллаха и его благословения.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

С уважением и братской молитвой о вас,
Главный муфтий шейх Равиль Гайнутдин,
Председатель Духовного управления мусульман Российской Федерации

Ссылки по теме:

https://dumrf.ru/common/speech/26146